Bu bölüm, Schoolclimatetasc.eu web sitesini ziyaret ederken toplanan kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak Trento Özerk Bölgesi’nin politikalarını belirtmeyi amaçlamaktadır (AB Yönetmeliği 2016/679 uyarınca, bundan sonra “Yönetmelik” olarak anılacaktır). Bu politika, 25 Ocak 2019 tarihli 54 nolu İl Yüksek Kurulu kararı ve halen geçerli olan hassas ve yargı verilerinin işlenmesi düzenlemesinde yer almaktadır.
Schoolclimatetasc.eu portalındaki kişisel verilerin işlenmesi hakkında bilgi
- BU BİLGİLENDİRME NEDENİ Bu bilgi, Schoolclimatetasc.eu web sitesinin, tanımlanmış veya tanımlanabilir kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesi ile ilgili olarak nasıl yönetildiğini açıklamaktadır. Bu bilgi, Yönetmelik’in 13. maddesine uygun olarak sağlanmaktadır ve 17 Mayıs 2001’de 95/46/EC Direktifi’nin 29. maddesi uyarınca kurulan Grubun kabul ettiği 2/2001 sayılı Tavsiye’ye dayanmaktadır.
Özellikle, bu bilgi, Veri Kontrolörlerinin, kullanıcıların web sayfalarına bağlandıklarında, bağlantının amacından bağımsız olarak, sağlamak zorunda oldukları bilgileri yöntemler, süreler ve nitelikler hakkında bilgi vermeyi amaçlamaktadır. Bu bilgi sadece Schoolclimatetasc.eu web sitesi için sağlanmakta olup, kullanıcıların bağlantılar aracılığıyla erişebileceği diğer dış web siteleri için geçerli değildir.
- VERİ İŞLEME SORUMLUSU Kişisel verilerin Veri Sorumlusu, Trento’daki (İtalya) Piazza Dante, 15 – 38122 posta kodunda bulunan Trento Özerk Bölgesi’dir.
İşlemeden sorumlu kişi, mesleki eğitim, üçüncül işlevler ve sistem işlevleri hizmetinin başkanıdır. Ayrıca, hakların kullanılmasına ilişkin yanıt verme yetkisine sahiptir, adresi via Giuseppe Gilli, 3, tel. 0461 491377, fax 0461 493521, e-posta: serv.formazione@provincia.tn.it.
Veri koruma görevlisi, kişisel verilerin korunması için basit görev birimidir – via Mantova, 67, tel. 0461 494446, fax 0461 494401, e-posta: idprivacy@provincia.tn.it.
- İŞLEME AMACI – HUKUKİ DAYANAK Maksimum şeffaflık sağlamak için, aldığımız verilerin yalnızca talep edilen hizmeti sağlamak amacıyla kullanılacağını ve hizmetin sağlanması için gerekli süre boyunca tutulacağını bilgilendiriyoruz. Site kullanıcılarının sunulan hizmetler ve araçlar aracılığıyla halka açık hale getirecekleri bilgiler, kullanıcı tarafından bilinçli ve gönüllü olarak sağlanacak olup, bu siteyi yasaların ihlalleri açısından herhangi bir sorumluluktan muaf tutacaktır. Kullanıcı, üçüncü şahısların kişisel verilerini veya ulusal ve uluslararası düzenlemelerle korunan içeriği girme yetkisine sahip olduğunu doğrulamakla yükümlüdür.
Web sitesi aracılığıyla toplanan veriler, her seferinde portalda yer alan belirli bilgilendirmelerde belirtilen amaçlar ve hukuki dayanaklar doğrultusunda kullanılacak olup, belirli bir raporda tanımlanan süre boyunca, maksimum atık ve arşivleme limitleri de dahil olmak üzere saklanacaktır.
Her durumda, web sitesi aracılığıyla toplanan veriler, yasal olarak veya düzenlemeler uyarınca talep edilmedikçe herhangi bir nedenle açıklanmayacaktır.
- VERİ İŞLEME YERİ Bu siteyle ilişkili web hizmetlerine yönelik işlemler, yukarıda belirtilen kuruluşun genel merkezinde gerçekleştirilir ve yalnızca yetkilendirilmiş teknik personel veya arıza durumunda geçici bakım operasyonları yapmakla yetkili kişiler tarafından yönetilir.
- İŞLENEN VERİ TİPLERİ Gezinti Verileri Bu web sitesinin çalışmasını sağlayan bilgisayar sistemleri ve yazılım prosedürleri, düzenli çalışmaları sırasında, Internet iletişim protokollerinin kullanımında zorunlu olan bazı kişisel verileri edinirler.
Bu bilgiler, tanımlanmış ilgililerle ilişkilendirilmek amacıyla toplanmaz, ancak doğası gereği işlenip üçüncü şahısların elindeki verilerle ilişkilendirilerek kullanıcıların tanımlanmasını sağlayabilir.
Bu veri kategorisi, siteye bağlanan kullanıcıların kullandığı bilgisayarların IP adresleri veya alan adları ve istenen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adreslerini içerir. Talep saati, sunucuya gönderim yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durum kodu (başarılı, hata, vb.) ve sistemle ilgili diğer parametreler ile kullanıcının IT ortamı.
Bu veriler, yalnızca site kullanımına dair anonim istatistiksel bilgileri elde etmek ve sitenin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek amacıyla kullanılmakta olup, gerekli süre boyunca saklanır. Veriler, siteye yönelik olası bilgisayar suçlarının sorumluluğunu belirlemek için kullanılabilir.
Kullanıcı Tarafından Gönüllü Olarak Sağlanan Veriler Bu sitede belirtilen e-posta adreslerine gönüllü, açık ve isteğe bağlı olarak e-posta gönderimi, göndericinin adresinin edinilmesini ve talep yanıtlamak için gerekli olan diğer kişisel verileri içerir.
Çerezler Nedir? Çerezler, web sitelerinin tarayıcı aracılığıyla bilgi depolayıp toplamak için kullandığı küçük metin dosyalarıdır. Genellikle, ziyaretçi davranışlarını analiz ederek site kalitesini ölçmek ve iyileştirmek, sayfaları kişiselleştirmek ve kullanıcı tercihlerini hatırlamak için kullanılırlar.
“Çerez yasası” (Yönerge 2009/136/EC), kişisel verilerin korunması kodunun 122. maddesini (Kanun Hükmünde Kararname 196/2003) değiştirmiştir ve ziyaretçilerin bilgisayarlarına veya diğer web bağlantılı cihazlarına herhangi bir bilgi depolamak veya toplamak için onay almasını zorunlu kılmaktadır.
Trento Özerk Bölgesi’nin çerezler konusundaki politikası (Çerez Politikası)
- VERİLERİN GÖNÜLLÜ OLARAK SAĞLANMASI Gezinti verileri için belirtilenler dışında, bu siteyi kullanarak veya inceleyerek kullanıcılar, bu bilgiyi açıkça onaylar ve kişisel verilerinin yukarıda belirtilen yöntemler ve amaçlara uygun olarak işlenmesini, hizmetin sağlanması için gerekirse üçüncü şahıslara iletişim dahil olmak üzere onay verir. Verilerin sağlanması ve dolayısıyla verilerin toplanması ve işlenmesi için onay vermek isteğe bağlıdır; Kullanıcı, onayı reddedebilir ve verdiği onayı istediği zaman geri alabilir (sorumlu kişiye başvurarak). Ancak, onayın reddedilmesi bazı hizmetlerin sağlanmasını imkansız hale getirebilir ve sitede gezinme deneyimini etkileyebilir.
- İŞLEME YÖNTEMİ Kişisel veriler, toplandıkları amaçlara ulaşmak için gerekli süre boyunca otomatik araçlarla işlenir. Veri kaybını, yasa dışı veya hatalı kullanımını ve yetkisiz erişimi önlemek için belirli güvenlik önlemleri alınır.
- İLGİLİ KİŞİLERİN HAKLARI Kullanıcı, Sorumlu kişiye karşı her zaman Yönetmelik kapsamında belirtilen haklarını kullanabilir ve aşağıdaki formu veya yukarıda belirtilen iletişim bilgilerini kullanarak başvuruda bulunabilir.
Mevcut mevzuata göre, aşağıdakileri yapabilir:
- Kişisel verilere erişim talep edebilir (Madde 15);
- Verilerin yanlış veya eksik olduğunu düşünüyorsa, düzeltme veya tamamlanmasını talep edebilir (Madde 16);
- Hukuki koşullar sağlanıyorsa, verilerinin işlenmesine itiraz edebilir (Madde 21), silinmesini talep edebilir (Madde 17) veya sınırlama hakkını kullanabilir (Madde 18).
İlgililer, kişisel verilerinin işlenmesi ve Yönetmelik’ten doğan haklarının kullanımıyla ilgili olarak veri koruma görevlisi ile iletişime geçebilirler, aşağıdaki formu veya yukarıda belirtilen iletişim bilgilerini kullanarak.
Ayrıca, istediğiniz zaman, Denetleme Otoritesi’ne şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Form for the exercise of the rights of the interested party (156kb – PDF)
Form for the intervention of the Data Protection Officer (131kb – PDF)
Request form for the content of the joint ownership agreement (58kb – PDF)